Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gezerre
    عملية الأخذ والرد
    das Hin-und-her-Zerren
    عملية الأخذ والرد
    relevante Treffer
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    eine Runde machen
    أخذ لفه
    ein Nickerchen machen
    أخذ قيلولة
    Rücksicht nehmen auf
    أخذ في الاعتبار
    berücksichtigend (adv.)
    مع الأخذ في الاعتبار
    ein Schläfchen machen
    أخذ قيلولة
    Luft holen
    أخذ نفسا
    im Auge behalten
    أخذ في الاعتبار
    Rache nehmen
    اخذ الثأر
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    die Einnahme von Hormonen
    أخذ الهرمونات
    eine Auszeit nehmen
    أخذ وقفة
    die Repressalie (n.)
    أخذ بالثأر
    das Blut abnehmen {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    Vorsorge treffen (v.) , {gegen}
    أخذ احتياطات
    einen Schluck nehmen (v.)
    أخذ رشفة
    Abschied nehmen von
    أخذ مسافة من
    hineinnehmen (v.) , umgang.
    أخذ للداخل
    die Probenahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ العيّنات {بيئة}